الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المبتدئين ENTRÉES
Salade Mechouia Salade Mechouia
فلفل ، طماطم مشوية بزيت الزيتون Poivrons, tomates grillées à l'huile d'olive
7.50€
فلفل ، طماطم مشوية بزيت الزيتون Poivrons, tomates grillées à l'huile d'olive
شكشوكة محلية الصنع Chakchouka maison
فلفل ، كوسة ، بصل ، طماطم طازجة ، بيض ، مرقيز Poivrons, courgettes, oignons, tomates fraîches, oeufs, merguez
9.50€
فلفل ، كوسة ، بصل ، طماطم طازجة ، بيض ، مرقيز Poivrons, courgettes, oignons, tomates fraîches, oeufs, merguez
بسطيلة دجاج Pastilla au poulet
لوز مفروم ، زبيب ، قرفة ، بصل Amandes hachées, raisins secs, cannelle, oignons
10.50€
لوز مفروم ، زبيب ، قرفة ، بصل Amandes hachées, raisins secs, cannelle, oignons
لبنة بالبيض Brick à l’œuf
بيض ، بطاطس ، طماطم ، أعشاب ، جبن Œuf, pommes de terre, tomates, herbes, fromage
6.50€
بيض ، بطاطس ، طماطم ، أعشاب ، جبن Œuf, pommes de terre, tomates, herbes, fromage
لبنة مع جبن الماعز Brick au chèvre
جبن الماعز والبطاطس والأعشاب Fromage de chèvre pommes de terre, herbes
7.50€
جبن الماعز والبطاطس والأعشاب Fromage de chèvre pommes de terre, herbes
طوب التونة Brick au thon
تونة ، بطاطس ، بيض ، جبن ، طماطم طازجة ، أعشاب Thon, pomme de terre, œuf, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
تونة ، بطاطس ، بيض ، جبن ، طماطم طازجة ، أعشاب Thon, pomme de terre, œuf, fromage, tomates fraîches, herbes
قطع الدجاج Brick au poulet
دجاج ، بطاطس ، بيض ، جبن ، طماطم طازجة ، أعشاب Poulet, pomme de terre, œufs, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
دجاج ، بطاطس ، بيض ، جبن ، طماطم طازجة ، أعشاب Poulet, pomme de terre, œufs, fromage, tomates fraîches, herbes
الشوربا Chorba
حساء Soupe
7.00€
حساء Soupe
ديسكفري ميكس Mix découverte
طوب دجاج ، طوب تونة ، بسطيلة دجاج ، سلطة مشوية Brick au poulet, brick au thon, pastilla au poulet, salade mechouia
16.00€
طوب دجاج ، طوب تونة ، بسطيلة دجاج ، سلطة مشوية Brick au poulet, brick au thon, pastilla au poulet, salade mechouia
كسكس COUSCOUS
ميزون الكسكس Couscous Maison
سيخ لحم ، ريش ، 2 نقانق مرقيز Brochette d'agneau, côtes d'agneau, 2 merguez
19.80€
سيخ لحم ، ريش ، 2 نقانق مرقيز Brochette d'agneau, côtes d'agneau, 2 merguez
كسكس بثلاثة أسياخ Couscous aux trois brochettes
سيخ لحم ضأن ولحم بقري ودجاج Brochette d'agneau, boeuf, poulet
20.50€
سيخ لحم ضأن ولحم بقري ودجاج Brochette d'agneau, boeuf, poulet
الكسكس البربري Couscous berbère
لحم ، 2 نقانق مرقز ، دجاج Boeuf, 2 merguez, poulet
17.50€
لحم ، 2 نقانق مرقز ، دجاج Boeuf, 2 merguez, poulet
كسكس بايا Couscous Baya
سيخ لحم ، دجاج ، صوص لحم بقري ، 1 مرقز Brochette de bœuf, poulet, bœuf en sauce, 1 merguez
19.50€
سيخ لحم ، دجاج ، صوص لحم بقري ، 1 مرقز Brochette de bœuf, poulet, bœuf en sauce, 1 merguez
الكسكس الملكي Couscous royal
سيخ لحم ، ريش ضأن ، مرقز ، دجاج ، لحم بقر Brochette de bœuf, côtes d'agneau, merguez, poulet, boeuf
23.80€
سيخ لحم ، ريش ضأن ، مرقز ، دجاج ، لحم بقر Brochette de bœuf, côtes d'agneau, merguez, poulet, boeuf
كسكس طوارق Couscous Touareg
أسياخ لحم بقري ولحم ضأن ، ريش مرقيز ، دجاج ، لحم Brochettes de bœuf et d'agneau, côtes d'agneau merguez, poulet, boeuf
26.80€
أسياخ لحم بقري ولحم ضأن ، ريش مرقيز ، دجاج ، لحم Brochettes de bœuf et d'agneau, côtes d'agneau merguez, poulet, boeuf
كسكس مرقز Couscous merguez
مرقز 3 قطع Merguez 3 pièces
16.00€
مرقز 3 قطع Merguez 3 pièces
كسكس الدجاج Couscous poulet
15.50€
الكسكس المشوي بلحم الغنم Couscous mechoui d'agneau
24.80€
أسياخ لحم كسكسي مشوية Couscous brochettes d’agneau grillées
غرفتان 2 pièces
19.00€
غرفتان 2 pièces
أسياخ الكسكس المشوية باللحم البقري Couscous brochettes de boeuf grillées
غرفتان 2 pièces
18.50€
غرفتان 2 pièces
أسياخ دواجن الكسكس المشوية Couscous brochettes de volaille grillées
غرفتان 2 pièces
17.80€
غرفتان 2 pièces
كسكس ضلع ضلع Couscous côtes d'agneau
3 قطع 3 pièces
22.80€
3 قطع 3 pièces
الكسكس البقري في الصلصة Couscous boeuf en sauce
17.00€
طبيعة الكسكس Couscous nature
14.00€
كسكس أميكفول Couscous Amekful
نباتي (5 خضروات على البخار بدون غليان) Végétarien (5 légumes cuits à la vapeur sans bouillant)
15.00€
نباتي (5 خضروات على البخار بدون غليان) Végétarien (5 légumes cuits à la vapeur sans bouillant)
رسوم اضافية Supplément
ميرغيز Merguez
غرفتان 2 pièces
3.00€
غرفتان 2 pièces
فرخة Poulet
4.00€
بوف Boeuf
5.00€
كباب الدجاج Brochette de poulet
1 قطعة 1 pièce
5.00€
1 قطعة 1 pièce
لحم بقري مشوي على أسياخ Brochette de boeuf
1 قطعة 1 pièce
5.50€
1 قطعة 1 pièce
سيخ خروف Brochette d'agneau
1 قطعة 1 pièce
5.80€
1 قطعة 1 pièce
شرائح لحم الضأن Côtes d'agneau
5.80€
طاجين TAJINES
طاجن لحم مع الخضار Tajine d'agneau aux légumes
لحم ضأن ، بطاطس ، بازلاء ، جزر ، أعشاب Agneau, pommes de terre, petits pois, carottes, herbes
20.50€
لحم ضأن ، بطاطس ، بازلاء ، جزر ، أعشاب Agneau, pommes de terre, petits pois, carottes, herbes
طاجن السمك Tajine poisson
سمك ، فلفل ، بصل ، بطاطس ، جزر ، كوسة ، ليمون ملبس Poisson, poivrons, oignons, pommes de terre, carottes, courgettes, citron confit
21.00€
سمك ، فلفل ، بصل ، بطاطس ، جزر ، كوسة ، ليمون ملبس Poisson, poivrons, oignons, pommes de terre, carottes, courgettes, citron confit
Tajine Kefta Tajine Kefta
كرات اللحم البقري مع الأعشاب مع البطاطس والجزر والحمص والبيض Boulettes de boeuf aux herbes avec pommes de terre, carottes, pois chiche, oeufs
19.50€
كرات اللحم البقري مع الأعشاب مع البطاطس والجزر والحمص والبيض Boulettes de boeuf aux herbes avec pommes de terre, carottes, pois chiche, oeufs
طاجن دجاج Tajine poulet
دجاج ، ليمون ، بطاطس ، بصل ، زيتون ، جزر Poulet, citron confit, pommes de terre, oignons, olives, carottes
19.00€
دجاج ، ليمون ، بطاطس ، بصل ، زيتون ، جزر Poulet, citron confit, pommes de terre, oignons, olives, carottes
طاجن دجاج المشمش Tajine poulet abricot
لوز ، مشمش ، برقوق ، بصل Amandes, abricots, pruneaux, oignons
21.50€
لوز ، مشمش ، برقوق ، بصل Amandes, abricots, pruneaux, oignons
طاجن لحم بالتين مطبوخ بالبخا (كحول التين) Tajine d'agneau à la figue, flambé à la boukha (Alcool de figue)
لحم ضأن ، تين ، مشمش ، خوخ ، بصل ، لوز Agneau, figues, abricot, pruneaux, oignons, amandes
24.50€
لحم ضأن ، تين ، مشمش ، خوخ ، بصل ، لوز Agneau, figues, abricot, pruneaux, oignons, amandes
طاجين نباتي Tajine végétarien
بطاطس ، تين ، مشمش ، برقوق ، لوز Pommes de terre, figues, abricots, pruneaux, amandes
18.00€
بطاطس ، تين ، مشمش ، برقوق ، لوز Pommes de terre, figues, abricots, pruneaux, amandes
القائمة الأطفال MENU ENFANT
القائمة الأطفال Menu enfant
11.50€
تصل إلى 10 سنوات Jusqu'à 10 ans
اختيار الكسكس: Couscous au choix :
فرخة Poulet
كباب الدجاج Brochette de poulet
ميرغيز Merguez
مشروب من اختيارك: Boisson au choix :
كوكا كولا Coca cola
أورانجينا Orangina
شاي مثلج Ice Tea
أنت Jus
1 بولة آيس كريم 1 boule des glaces
أو ou
حلوى Une pâtisserie
حلويات DESSERTS
1 معجنات 1 Pâtisserie
3.50€
3 معجنات 3 Pâtisserie
9.50€
حلوى منفردة Dessert solo
1 قهوة أو 1 شاي بالنعناع مع المعجنات 1 Café ou 1 thé à la menthe avec une pâtisserie
6.00€
1 قهوة أو 1 شاي بالنعناع مع المعجنات 1 Café ou 1 thé à la menthe avec une pâtisserie
ديو حلوى Dessert duo
2 قهوة أو 2 شاي بالنعناع مع 4 معجنات 2 Café ou 2 thé à la menthe avec 4 pâtisserie
16.00€
2 قهوة أو 2 شاي بالنعناع مع 4 معجنات 2 Café ou 2 thé à la menthe avec 4 pâtisserie
نوجا فردية مجمدة Nougat glacé individuel
7.50€
موس الشوكولاته محلية الصنع Mousse au chocolat maison
8.00€
كعكة الشوكولاتة Moelleux chocolat
كريمة إنجليزية ، بولة فانيليا ، سبيكولوس و كريمة مخفوقة Crème anglaise, boule vanille, spéculoos et chantilly
9.50€
كريمة إنجليزية ، بولة فانيليا ، سبيكولوس و كريمة مخفوقة Crème anglaise, boule vanille, spéculoos et chantilly
سلطة القرفة والبرتقال Salade d'orange à la cannelle
8.00€
الشاي أو القهوة الذواقة Thé ou café gourmand
9.80€
كأس الجليد COUPES GLACÉES
سيدة بيضاء Dame blanche
فانيليا ، شوكولاتة كولي ، كريمة مخفوقة Vanille, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
فانيليا ، شوكولاتة كولي ، كريمة مخفوقة Vanille, coulis de chocolat, chantilly
قهوة لييج Café liégeois
آيس كريم قهوة ، كولي قهوة ، كريمة مخفوقة Glace café, coulis de café, chantilly
8.50€
آيس كريم قهوة ، كولي قهوة ، كريمة مخفوقة Glace café, coulis de café, chantilly
شوكولا لييج Chocolat liégeois
قهوة ، شوكولاتة كولي ، كريمة مخفوقة Café, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
قهوة ، شوكولاتة كولي ، كريمة مخفوقة Café, coulis de chocolat, chantilly
انقسام الموز Banana split
موز ، فانيليا ، شوكولاتة ، فراولة ، شوكولاتة كوليس ، كريمة مخفوقة Banane, vanille, chocolat, fraise, coulis de chocolat, chantilly
9.50€
موز ، فانيليا ، شوكولاتة ، فراولة ، شوكولاتة كوليس ، كريمة مخفوقة Banane, vanille, chocolat, fraise, coulis de chocolat, chantilly
كولونيل Colonel
ملعقتان ليمون ، فودكا Deux boules citron vert, vodka
8.50€
ملعقتان ليمون ، فودكا Deux boules citron vert, vodka
لغز Mystère
الفانيليا ، قلب المرينغ وطلاء البرالين السخي Vanille, cœur meringue et enrobage praliné généreux
8.00€
الفانيليا ، قلب المرينغ وطلاء البرالين السخي Vanille, cœur meringue et enrobage praliné généreux
قطع البربر Coupe berbère
قهوة ، سبيكولوس ، زبدة كراميل مملحة ، كريمة مخفوقة ، كولي كراميل وقطع سبيكولوس ، تين مجفف Café, spéculoos, caramel au beurre salé, chantilly, coulis de caramel et ses morceaux de spéculoos, figues séchées
10.50€
قهوة ، سبيكولوس ، زبدة كراميل مملحة ، كريمة مخفوقة ، كولي كراميل وقطع سبيكولوس ، تين مجفف Café, spéculoos, caramel au beurre salé, chantilly, coulis de caramel et ses morceaux de spéculoos, figues séchées
يؤلف قصتك Composez votre coupe
نكهات من اختيارك: فراولة مكثفة ، توت بري حلو ، كشمش أسود مكثف ، ليمون وبشرته ، نعناع شوكولاتة طازجة ، فانيليا مكثفة من مدغشقر ، باشن فروت ، زبدة كراميل مملحة ، سبيكولوس ، قهوة أرابيسا نقية ، شوكولاتة وقطعها Parfums au choix : fraise intense, douceur de framboise, cassis intense, citron vert et ses zestes, menthe fraîcheur chocolat, vanille intense de Madagascar, fruit de la passion, caramel au beurre salé, spéculoos, café pur arabisa, chocolat et ses morceaux
1B 3.00€
2B 5.50€
3B 7.50€
نكهات من اختيارك: فراولة مكثفة ، توت بري حلو ، كشمش أسود مكثف ، ليمون وبشرته ، نعناع شوكولاتة طازجة ، فانيليا مكثفة من مدغشقر ، باشن فروت ، زبدة كراميل مملحة ، سبيكولوس ، قهوة أرابيسا نقية ، شوكولاتة وقطعها Parfums au choix : fraise intense, douceur de framboise, cassis intense, citron vert et ses zestes, menthe fraîcheur chocolat, vanille intense de Madagascar, fruit de la passion, caramel au beurre salé, spéculoos, café pur arabisa, chocolat et ses morceaux
مكمل كريمة مخفوقة Supplément chantilly
1.50€
مكمل الكحول Supplément alcool
2.50€
مشروبات BOISSONS
المشروبات الباردة BOISSONS FROIDES
عبوات صودا 33 سنتيلتر Soda en bouteille 33cl
كوكاكولا ، كوكا كولا زيرو ، كوكاكولا كرز ، سبرايت ، أورانجينا ، فانتا ، بيرييه ، فوزيتيا خوخ Coca-cola, coca-cola zéro, coca-cola cherry, sprite, orangina, fanta, perrier, fuzetea pêche
3.80€
عصير فواكه 25 مل Jus de fruits 25cl
برتقال ، أناناس ، مانجو ، تفاح Orange, ananas, mangue, pomme
3.50€
مياه معدنية Eaux minérales
50cl
100cl
إيفيان ، بادويت ، سان بيليجرينو Evian, Badoit, San Pellegrino
4.50€
6.50€
بيرة BIÈRES
زجاجات بيرة 33 سنتيلتر Bières en bouteille 33cl
ليف Leffe
7.00€
هاينكن Heineken
5.00€
1664 1664
5.00€
الشرير Desperados
7.00€
مشروع البيرة Bières pression
25cl
50cl
هاينكن Heineken
4.80€
8.50€
Affligem Affligem
5.20€
9.50€
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
شاي بالنعناع Thé à la menthe
3.20€
شاي زهر البرتقال بالنعناع Thé menthe fleur d'oranger
3.80€
شاي بالعسل والنعناع والليمون Thé menthe miel, citron
4.80€
كافيه Café
2.50€
منزوعة الكافيين Décaféiné
2.80€
المقبلات APÉRITIFS
كوكتيل "طوارق" مع الكحول 20 سنتيلتر Cocktail "Touareg" avec alcool 20cl
أناناس ، جوافة ، برتقال ، رم ، سكر قصب ، غرينادين Ananas, goyave, orange, rhum, sucre de canne, grenadine
8.50€
أناناس ، جوافة ، برتقال ، رم ، سكر قصب ، غرينادين Ananas, goyave, orange, rhum, sucre de canne, grenadine
كوكتيل "طوارق" بدون كحول 20 سنتيلتر Cocktail "Touareg" sans alcool 20cl
أناناس ، جوافة ، برتقال ، قصب السكر ، غرينادين Ananas, goyave, orange, sucre de canne, grenadine
6.50€
أناناس ، جوافة ، برتقال ، قصب السكر ، غرينادين Ananas, goyave, orange, sucre de canne, grenadine
Vins cuits 4cl Vins cuits 4cl
مارتيني ، بورت ، أمريكانو ، سوز Martini, porto, américano, suze
4.80€
مارتيني ، بورت ، أمريكانو ، سوز Martini, porto, américano, suze
يانسون 2cl Anisés 2cl
ريكارد ، باستيس ، أنيسيت Ricard, pastis, anisette
4.00€
ريكارد ، باستيس ، أنيسيت Ricard, pastis, anisette
ويسكي 4cl Whisky 4cl
8.00€
ويسكي سوبريور 4cl Whisky supérieur 4cl
9.80€
ويسكي بيبي 2cl Whisky baby 2cl
5.00€
ويسكي كوكا 4cl Whisky coca 4cl
9.80€
الفودكا 4cl Vodka 4cl
7.00€
فودكا سوبريور 4cl Vodka supérieur 4cl
9.80€
سبليتز 10cl Splitz 10cl
8.00€
فودكا برتقال 4cl Vodka-orange 4cl
9.80€
الجن 4cl Gin 4cl
7.00€
سوبريور الجن 4cl Gin supérieur 4cl
9.80€
جين تونيك Gin Tonic
9.80€
صنع 12cl Kir 12cl
4.20€
كير رويال 12cl Kir royal 12cl
10.50€
كأس من الشمبانيا 12 سنتيلتر Coupe de champagne 12cl
9.50€
الهضم DIGESTIFS
Boukha 4cl Boukha 4cl
5.80€
كونياك 4cl Cognac 4cl
5.80€
أرماجناك 4cl Armagnac 4cl
5.80€
كوانترو 4cl Cointreau 4cl
5.80€
احصل على 27 4cl Get 27 4cl
5.80€
احصل على 31 4cl Get 31 4cl
5.80€
كالفادوس 4cl Calvados 4cl
5.80€
قهوة ايرلندية Irish coffee
9.80€
نبيذ VINS
نبيذ جزائري Vins d'Algérie
37.5 cl
75 cl
نبيذ أحمر Vins rouges
القديس أوغسطين تيسالا Saint Augustin Tessala
25.50€
Rais AOG Rais AOG
32.00€
Koutoubia Mascara AOG Koutoubia Mascara AOG
16.00€
24.50€
نبيذ روزيه Vins rosés
Koutoubia Mascara AOG Koutoubia Mascara AOG
16.00€
23.50€
النبيذ المغربي الأحمر أو الرمادي Vins du Maroc rouge ou gris
بولوان AOG Boulaouane AOG
15.00€
21.00€
Guerouane AOG Guerouane AOG
15.00€
22.00€
بولاوان التميز AOG Boulaouane Excellence AOG
25.00€
زناتة AOG Zenata AOG
ميدالية التميز Médaillon Excellence
18.00€
28.00€
ميدالية التميز Médaillon Excellence
شفتين مبدئي CB CB Initial rouge
39.00€
نبيذ فرنسي Vins Français
كوت دو رون بريوري سانت جوليان Côtes du Rhône Prieuré St Julien
18.00€
25.00€
Saint Emilion grand cru PDO Saint Emilion grand cru AOP
مصاطب سانت كريستوف Les terrasses de saint-christophe
39.00€
مصاطب سانت كريستوف Les terrasses de saint-christophe
نبيذ جرة Vins en Pichet
25cl
50cl
كوت دو رون AOC Côtes du Rhône AOC
8.00€
13.00€
Côtes de Provence AOC Côtes de Provence AOC
8.00€
13.00€
ساوفيجنون بلانك AOC Sauvignon blanc AOC
8.00€
13.00€
اختيارنا من النبيذ بالزجاج Notre sélection de vins au verre
ماسكارا الكتبية - 14 سل Koutoubia Mascara - 14 cl
روج Rouge
5.50€
روج Rouge
جراي من الجزائر الصحراء -14 سل Gris d’Algérie Sahara -14 cl
5.50€
الكتبية أبيض 14 سل Koutoubia blanc -14 cl
5.00€
بولاوان - 14 سل Boulaouane - 14 cl
الرمادي والأحمر Gris, rouge
5.00€
الرمادي والأحمر Gris, rouge
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Le Touareg - جميع الحقوق محفوظة