Accueil / La carte
沙拉麦乔亚 用橄榄油烤的辣椒、西红柿
Salade Mechouia Poivrons, tomates grillées à l'huile d'olive
7.50€
自制沙克舒卡 辣椒、西葫芦、洋葱、新鲜西红柿、鸡蛋、merguez
Chakchouka maison Poivrons, courgettes, oignons, tomates fraîches, oeufs, merguez
9.50€
鸡肉馅饼 切碎的杏仁、葡萄干、肉桂、洋葱
Pastilla au poulet Amandes hachées, raisins secs, cannelle, oignons
10.50€
鸡蛋砖 鸡蛋、土豆、西红柿、香草、奶酪
Brick à l’œuf Œuf, pommes de terre, tomates, herbes, fromage
6.50€
山羊奶酪砖 山羊奶酪、土豆、香草
Brick au chèvre Fromage de chèvre pommes de terre, herbes
7.50€
金枪鱼砖 金枪鱼、土豆、鸡蛋、奶酪、新鲜西红柿、香草
Brick au thon Thon, pomme de terre, œuf, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
鸡砖 鸡肉、土豆、鸡蛋、奶酪、新鲜西红柿、香草
Brick au poulet Poulet, pomme de terre, œufs, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
乔巴 汤
Chorba Soupe
7.00€
探索组合 鸡肉砖、金枪鱼砖、鸡肉馅饼、mechouia 沙拉
Mix découverte Brick au poulet, brick au thon, pastilla au poulet, salade mechouia
16.00€
蒸粗麦粉店 羊肉串、羊排、2根梅格兹香肠
Couscous Maison Brochette d'agneau, côtes d'agneau, 2 merguez
19.80€
三串蒸粗麦粉 羊肉、牛肉、鸡肉串
Couscous aux trois brochettes Brochette d'agneau, boeuf, poulet
20.50€
柏柏尔蒸粗麦粉 牛肉、2 根 merguez 香肠、鸡肉
Couscous berbère Boeuf, 2 merguez, poulet
17.50€
蒸粗麦粉 牛肉串，鸡肉，酱牛肉，1 块
Couscous Baya Brochette de bœuf, poulet, bœuf en sauce, 1 merguez
19.50€
皇家蒸粗麦粉 牛肉串，羊排，merguez，鸡肉，牛肉
Couscous royal Brochette de bœuf, côtes d'agneau, merguez, poulet, boeuf
23.80€
蒸粗麦粉途锐 牛肉和羊肉串、merguez 羊排、鸡肉、牛肉
Couscous Touareg Brochettes de bœuf et d'agneau, côtes d'agneau merguez, poulet, boeuf
26.80€
麦格兹蒸粗麦粉 Merguez 3 件
Couscous merguez Merguez 3 pièces
16.00€
鸡肉蒸粗麦粉
Couscous poulet
15.50€
羊肉mechoui蒸粗麦粉
Couscous mechoui d'agneau
24.80€
蒸粗麦粉烤羊肉串 2 间客房
Couscous brochettes d’agneau grillées 2 pièces
19.00€
蒸粗麦粉烤牛肉串 2 间客房
Couscous brochettes de boeuf grillées 2 pièces
18.50€
蒸粗麦粉烤家禽串 2 间客房
Couscous brochettes de volaille grillées 2 pièces
17.80€
羊排蒸粗麦粉 3片
Couscous côtes d'agneau 3 pièces
22.80€
酱牛肉蒸粗麦粉
Couscous boeuf en sauce
17.00€
蒸粗麦粉性质
Couscous nature
14.00€
蒸粗麦粉 素食者（5种蔬菜蒸熟不煮）
Couscous Amekful Végétarien (5 légumes cuits à la vapeur sans bouillant)
15.00€
额外费用
Supplément
梅尔格斯 2 间客房
Merguez 2 pièces
3.00€
鸡
Poulet
4.00€
博夫
Boeuf
5.00€
鸡肉串 1片
Brochette de poulet 1 pièce
5.00€
串烧牛肉 1片
Brochette de boeuf 1 pièce
5.50€
羊肉串 1片
Brochette d'agneau 1 pièce
5.80€
羊排
Côtes d'agneau
5.80€
蔬菜羊肉锅 羊肉、土豆、豌豆、胡萝卜、香草
Tajine d'agneau aux légumes Agneau, pommes de terre, petits pois, carottes, herbes
20.50€
鱼锅 鱼、辣椒、洋葱、土豆、胡萝卜、西葫芦、蜜饯柠檬
Tajine poisson Poisson, poivrons, oignons, pommes de terre, carottes, courgettes, citron confit
21.00€
塔金凯夫塔 牛肉丸配香草配土豆、胡萝卜、鹰嘴豆、鸡蛋
Tajine Kefta Boulettes de boeuf aux herbes avec pommes de terre, carottes, pois chiche, oeufs
19.50€
鸡肉塔津 鸡肉、蜜饯柠檬、土豆、洋葱、橄榄、胡萝卜
Tajine poulet Poulet, citron confit, pommes de terre, oignons, olives, carottes
19.00€
杏鸡塔津 杏仁、杏子、李子、洋葱
Tajine poulet abricot Amandes, abricots, pruneaux, oignons
21.50€
Tagine 羊肉配无花果，用 boukha 烤（无花果酒精） 羊肉、无花果、杏、李子、洋葱、杏仁
Tajine d'agneau à la figue, flambé à la boukha (Alcool de figue) Agneau, figues, abricot, pruneaux, oignons, amandes
24.50€
素食塔吉尼 土豆、无花果、杏、李子、杏仁
Tajine végétarien Pommes de terre, figues, abricots, pruneaux, amandes
18.00€
儿童菜单 长达 10 年
Menu enfant Jusqu'à 10 ans
11.50€
蒸粗麦粉的选择：
Couscous au choix :
鸡
Poulet
鸡肉串
Brochette de poulet
梅尔格斯
Merguez
您选择的饮料：
Boisson au choix :
可乐
Coca cola
橘子
Orangina
冰茶
Ice Tea
你
Jus
1勺冰淇淋
1 boule des glaces
或者
ou
一个糕点
Une pâtisserie
1个糕点
1 Pâtisserie
3.50€
3 糕点
3 Pâtisserie
9.50€
甜点独奏 1 杯咖啡或 1 杯薄荷茶和糕点
Dessert solo 1 Café ou 1 thé à la menthe avec une pâtisserie
6.00€
甜点二人组 2 杯咖啡或 2 杯薄荷茶，配 4 个糕点
Dessert duo 2 Café ou 2 thé à la menthe avec 4 pâtisserie
16.00€
单个冷冻牛轧糖
Nougat glacé individuel
7.50€
自制巧克力慕斯
Mousse au chocolat maison
8.00€
巧克力蛋糕 英式奶油、香草勺、speculoos 和生奶油
Moelleux chocolat Crème anglaise, boule vanille, spéculoos et chantilly
9.50€
肉桂橙沙拉
Salade d'orange à la cannelle
8.00€
美味的茶或咖啡
Thé ou café gourmand
9.80€
白娘子 香草、巧克力酱、生奶油
Dame blanche Vanille, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
列日咖啡 咖啡冰淇淋、咖啡酱、生奶油
Café liégeois Glace café, coulis de café, chantilly
8.50€
列日巧克力 咖啡、巧克力酱、生奶油
Chocolat liégeois Café, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
香蕉船 香蕉、香草、巧克力、草莓、巧克力酱、生奶油
Banana split Banane, vanille, chocolat, fraise, coulis de chocolat, chantilly
9.50€
上校 两勺酸橙，伏特加
Colonel Deux boules citron vert, vodka
8.50€
神秘 香草、蛋白甜饼心和丰富的果仁糖涂层
Mystère Vanille, cœur meringue et enrobage praliné généreux
8.00€
柏柏尔杯 咖啡、speculoos、咸黄油焦糖、生奶油、焦糖酱和它的speculoos碎片、无花果干
Coupe berbère Café, spéculoos, caramel au beurre salé, chantilly, coulis de caramel et ses morceaux de spéculoos, figues séchées
10.50€
编写剪辑 您选择的口味：浓郁的草莓、甜覆盆子、浓郁的黑醋栗、酸橙及其果皮、新鲜薄荷巧克力、来自马达加斯加的浓郁香草、百香果、咸黄油焦糖、speculoos、纯阿拉比萨咖啡、巧克力及其碎片
Composez votre coupe Parfums au choix : fraise intense, douceur de framboise, cassis intense, citron vert et ses zestes, menthe fraîcheur chocolat, vanille intense de Madagascar, fruit de la passion, caramel au beurre salé, spéculoos, café pur arabisa, chocolat et ses morceaux
1B 3.00€
2B 5.50€
3B 7.50€
鲜奶油补充剂
Supplément chantilly
1.50€
酒精补充剂
Supplément alcool
2.50€
冷饮
BOISSONS FROIDES
瓶装苏打水 33cl
Soda en bouteille 33cl
可口可乐、零可口可乐、可口可乐樱桃、雪碧、橙子、芬达、巴黎水、fuzetea 桃子
Coca-cola, coca-cola zéro, coca-cola cherry, sprite, orangina, fanta, perrier, fuzetea pêche
3.80€
果汁 25cl
Jus de fruits 25cl
橙子、菠萝、芒果、苹果
Orange, ananas, mangue, pomme
3.50€
矿泉水
Eaux minérales
50cl
100cl
依云、Badoit、圣佩莱格里诺
Evian, Badoit, San Pellegrino
4.50€
6.50€
啤酒
BIÈRES
瓶装啤酒 33cl
Bières en bouteille 33cl
莱夫
Leffe
7.00€
喜力
Heineken
5.00€
1664
1664
5.00€
亡命之徒
Desperados
7.00€
生啤酒
Bières pression
25cl
50cl
喜力
Heineken
4.80€
8.50€
痛苦的
Affligem
5.20€
9.50€
热饮
BOISSONS CHAUDES
薄荷味茶
Thé à la menthe
3.20€
橙花薄荷茶
Thé menthe fleur d'oranger
3.80€
蜂蜜薄荷茶，柠檬
Thé menthe miel, citron
4.80€
咖啡店
Café
2.50€
脱咖啡因
Décaféiné
2.80€
鸡尾酒“图阿雷格”含酒精 20cl 菠萝、番石榴、橙子、朗姆酒、蔗糖、石榴糖浆
Cocktail "Touareg" avec alcool 20cl Ananas, goyave, orange, rhum, sucre de canne, grenadine
8.50€
无酒精鸡尾酒“图阿雷格”20cl 菠萝、番石榴、橙子、蔗糖、石榴糖浆
Cocktail "Touareg" sans alcool 20cl Ananas, goyave, orange, sucre de canne, grenadine
6.50€
Vins cuits 4cl 马提尼、港口、美式、苏兹
Vins cuits 4cl Martini, porto, américano, suze
4.80€
大料 2cl 里卡德，茴香酒，茴香酒
Anisés 2cl Ricard, pastis, anisette
4.00€
威士忌 4cl
Whisky 4cl
8.00€
高级威士忌 4cl
Whisky supérieur 4cl
9.80€
威士忌宝贝 2cl
Whisky baby 2cl
5.00€
威士忌古柯 4cl
Whisky coca 4cl
9.80€
伏特加 4cl
Vodka 4cl
7.00€
高级伏特加 4cl
Vodka supérieur 4cl
9.80€
斯普利特 10cl
Splitz 10cl
8.00€
伏特加橙 4cl
Vodka-orange 4cl
9.80€
杜松子酒 4cl
Gin 4cl
7.00€
上等杜松子酒 4cl
Gin supérieur 4cl
9.80€
杜松子酒补品
Gin Tonic
9.80€
12cl
Kir 12cl
4.20€
基尔皇家 12cl
Kir royal 12cl
10.50€
一杯香槟 12cl
Coupe de champagne 12cl
9.50€
布卡 4cl
Boukha 4cl
5.80€
干邑 4cl
Cognac 4cl
5.80€
雅文邑 4cl
Armagnac 4cl
5.80€
君度 4cl
Cointreau 4cl
5.80€
得到 27 4cl
Get 27 4cl
5.80€
获得 31 4cl
Get 31 4cl
5.80€
卡尔瓦多斯 4cl
Calvados 4cl
5.80€
爱尔兰咖啡
Irish coffee
9.80€
阿尔及利亚葡萄酒
Vins d'Algérie
37.5 cl
75 cl
红葡萄酒
Vins rouges
圣奥古斯丁泰萨拉
Saint Augustin Tessala
25.50€
赖斯AOG
Rais AOG
32.00€
库图比亚睫毛膏 AOG
Koutoubia Mascara AOG
16.00€
24.50€
桃红葡萄酒
Vins rosés
库图比亚睫毛膏 AOG
Koutoubia Mascara AOG
16.00€
23.50€
摩洛哥红葡萄酒或灰葡萄酒
Vins du Maroc rouge ou gris
布劳万 AOG
Boulaouane AOG
15.00€
21.00€
格鲁万 AOG
Guerouane AOG
15.00€
22.00€
Boulaouane Excellence AOG
Boulaouane Excellence AOG
25.00€
泽纳塔 AOG 卓越奖章
Zenata AOG Médaillon Excellence
18.00€
28.00€
CB初始胭脂
CB Initial rouge
39.00€
法国葡萄酒
Vins Français
罗讷河谷修道院圣朱利安
Côtes du Rhône Prieuré St Julien
18.00€
25.00€
圣埃美隆特级园 PDO 圣克里斯托夫的梯田
Saint Emilion grand cru AOP Les terrasses de saint-christophe
39.00€
投手酒
Vins en Pichet
25cl
50cl
罗讷河谷 AOC
Côtes du Rhône AOC
8.00€
13.00€
普罗旺斯 AOC
Côtes de Provence AOC
8.00€
13.00€
长相思 AOC
Sauvignon blanc AOC
8.00€
13.00€
我们精选的葡萄酒
Notre sélection de vins au verre
Koutoubia 睫毛膏 - 14 cl 胭脂
Koutoubia Mascara - 14 cl Rouge
5.50€
来自阿尔及利亚撒哈拉的灰色 -14 cl
Gris d’Algérie Sahara -14 cl
5.50€
库图比亚白 -14 cl
Koutoubia blanc -14 cl
5.00€
Boulaouane - 14 厘升 灰色、红色
Boulaouane - 14 cl Gris, rouge
5.00€