Accueil / La carte
サラダメチョウア ピーマン、トマトのオリーブオイル焼き
Salade Mechouia Poivrons, tomates grillées à l'huile d'olive
7.50€
自家製シャクシューカ ピーマン、ズッキーニ、玉ねぎ、フレッシュトマト、卵、メルゲーズ
Chakchouka maison Poivrons, courgettes, oignons, tomates fraîches, oeufs, merguez
9.50€
チキンパスティラ アーモンドのみじん切り、レーズン、シナモン、玉ねぎ
Pastilla au poulet Amandes hachées, raisins secs, cannelle, oignons
10.50€
卵とレンガ 卵、じゃがいも、トマト、ハーブ、チーズ
Brick à l’œuf Œuf, pommes de terre, tomates, herbes, fromage
6.50€
ヤギのチーズとレンガ ヤギのチーズ、ジャガイモ、ハーブ
Brick au chèvre Fromage de chèvre pommes de terre, herbes
7.50€
マグロれんが マグロ、ジャガイモ、卵、チーズ、フレッシュトマト、ハーブ
Brick au thon Thon, pomme de terre, œuf, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
チキンブリック 鶏肉、じゃがいも、卵、チーズ、フレッシュトマト、ハーブ
Brick au poulet Poulet, pomme de terre, œufs, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
チョルバ スープ
Chorba Soupe
7.00€
ディスカバリーミックス チキンブリック、マグロブリック、チキンパスティラ、メチョウアサラダ
Mix découverte Brick au poulet, brick au thon, pastilla au poulet, salade mechouia
16.00€
クスクスメゾン ラム串、ラムチョップ、メルゲーズソーセージ2個
Couscous Maison Brochette d'agneau, côtes d'agneau, 2 merguez
19.80€
3本の串焼きのクスクス 子羊、牛肉、鶏肉の串焼き
Couscous aux trois brochettes Brochette d'agneau, boeuf, poulet
20.50€
ベルベルクスクス 牛肉、メルゲーズソーセージ2個、鶏肉
Couscous berbère Boeuf, 2 merguez, poulet
17.50€
クスクスバヤ 牛肉の串焼き、鶏肉、牛肉のタレ、メルゲーズ1個
Couscous Baya Brochette de bœuf, poulet, bœuf en sauce, 1 merguez
19.50€
クスクスロイヤル ビーフスキュワー、ラムチョップ、メルゲーズ、チキン、ビーフ
Couscous royal Brochette de bœuf, côtes d'agneau, merguez, poulet, boeuf
23.80€
クスクストゥアレグ 牛肉と子羊の串焼き、メルゲーズの子羊のチョップ、鶏肉、牛肉
Couscous Touareg Brochettes de bœuf et d'agneau, côtes d'agneau merguez, poulet, boeuf
26.80€
メルゲーズクスクス メルゲーズ3個
Couscous merguez Merguez 3 pièces
16.00€
チキンクスクス
Couscous poulet
15.50€
ラムメチュイクスクス
Couscous mechoui d'agneau
24.80€
クスクス焼きラム串 2部屋
Couscous brochettes d’agneau grillées 2 pièces
19.00€
クスクス焼き牛の串焼き 2部屋
Couscous brochettes de boeuf grillées 2 pièces
18.50€
クスクス焼き鶏肉の串焼き 2部屋
Couscous brochettes de volaille grillées 2 pièces
17.80€
ラムリブクスクス 3個
Couscous côtes d'agneau 3 pièces
22.80€
牛肉のクスクスソース
Couscous boeuf en sauce
17.00€
クスクスの性質
Couscous nature
14.00€
クスクスアメクフル ベジタリアン（茹でずに蒸した野菜5個）
Couscous Amekful Végétarien (5 légumes cuits à la vapeur sans bouillant)
15.00€
追加の費用
Supplément
メルゲーズ 2部屋
Merguez 2 pièces
3.00€
鶏
Poulet
4.00€
牛肉
Boeuf
5.00€
チキンケバブ 1個
Brochette de poulet 1 pièce
5.00€
牛肉の串焼き 1個
Brochette de boeuf 1 pièce
5.50€
子羊の串焼き 1個
Brochette d'agneau 1 pièce
5.80€
ラムチョップ
Côtes d'agneau
5.80€
子羊のタジンと野菜 子羊、ジャガイモ、エンドウ豆、ニンジン、ハーブ
Tajine d'agneau aux légumes Agneau, pommes de terre, petits pois, carottes, herbes
20.50€
魚のタジン 魚、コショウ、玉ねぎ、じゃがいも、にんじん、ズッキーニ、レモンの砂糖漬け
Tajine poisson Poisson, poivrons, oignons, pommes de terre, carottes, courgettes, citron confit
21.00€
タジンケフタ ジャガイモ、ニンジン、ひよこ豆、卵とハーブとビーフミートボール
Tajine Kefta Boulettes de boeuf aux herbes avec pommes de terre, carottes, pois chiche, oeufs
19.50€
チキンタジン 鶏肉、砂糖漬けのレモン、ジャガイモ、玉ねぎ、オリーブ、にんじん
Tajine poulet Poulet, citron confit, pommes de terre, oignons, olives, carottes
19.00€
アプリコットチキンタジン アーモンド、アプリコット、プルーン、玉ねぎ
Tajine poulet abricot Amandes, abricots, pruneaux, oignons
21.50€
イチジクとラムのタジン、ブーカでフランベ（イチジクアルコール） 子羊、イチジク、アプリコット、プルーン、玉ねぎ、アーモンド
Tajine d'agneau à la figue, flambé à la boukha (Alcool de figue) Agneau, figues, abricot, pruneaux, oignons, amandes
24.50€
ベジタリアンタジン じゃがいも、いちじく、アプリコット、プルーン、アーモンド
Tajine végétarien Pommes de terre, figues, abricots, pruneaux, amandes
18.00€
お子様メニュー 10年まで
Menu enfant Jusqu'à 10 ans
11.50€
クスクスの選択：
Couscous au choix :
鶏
Poulet
チキンケバブ
Brochette de poulet
メルゲーズ
Merguez
お好みの飲み物：
Boisson au choix :
コークス
Coca cola
オランジーナ
Orangina
アイスティ
Ice Tea
あなた
Jus
アイスクリーム1スクープ
1 boule des glaces
また
ou
ペストリー
Une pâtisserie
1ペストリー
1 Pâtisserie
3.50€
3ペストリー
3 Pâtisserie
9.50€
デザートソロ コーヒー1杯またはミントティー1杯とペストリー
Dessert solo 1 Café ou 1 thé à la menthe avec une pâtisserie
6.00€
デザートデュオ コーヒー2杯またはミントティー2杯とペストリー4杯
Dessert duo 2 Café ou 2 thé à la menthe avec 4 pâtisserie
16.00€
個別冷凍ヌガー
Nougat glacé individuel
7.50€
自家製チョコレートムース
Mousse au chocolat maison
8.00€
チョコケーキ イングリッシュクリーム、バニラスクープ、スペキュラース、ホイップクリーム
Moelleux chocolat Crème anglaise, boule vanille, spéculoos et chantilly
9.50€
シナモンオレンジサラダ
Salade d'orange à la cannelle
8.00€
グルメティーまたはコーヒー
Thé ou café gourmand
9.80€
白い貴婦人 バニラ、チョコレートクーリ、ホイップクリーム
Dame blanche Vanille, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
リエージュコーヒー コーヒーアイスクリーム、コーヒークーリ、ホイップクリーム
Café liégeois Glace café, coulis de café, chantilly
8.50€
リエージュチョコレート コーヒー、チョコレートクーリ、ホイップクリーム
Chocolat liégeois Café, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
バナナスプリット バナナ、バニラ、チョコレート、ストロベリー、チョコレートクーリ、ホイップクリーム
Banana split Banane, vanille, chocolat, fraise, coulis de chocolat, chantilly
9.50€
大佐 2スクープライム、ウォッカ
Colonel Deux boules citron vert, vodka
8.50€
神秘 バニラ、メレンゲのハート、たっぷりとしたプラリネコーティング
Mystère Vanille, cœur meringue et enrobage praliné généreux
8.00€
ベルベルカット コーヒー、スペキュラース、有塩バターキャラメル、ホイップクリーム、キャラメルクーリとそのスペキュラースのかけら、干しイチジク
Coupe berbère Café, spéculoos, caramel au beurre salé, chantilly, coulis de caramel et ses morceaux de spéculoos, figues séchées
10.50€
カットを作成します お好みのフレーバー：濃厚なイチゴ、甘いラズベリー、濃厚なブラックカラント、ライムとその皮、ミントフレッシュチョコレート、マダガスカル産の濃厚なバニラ、パッションフルーツ、有塩バターカラメル、スペキュラース、純粋なアラビサコーヒー、チョコレートとそのピース
Composez votre coupe Parfums au choix : fraise intense, douceur de framboise, cassis intense, citron vert et ses zestes, menthe fraîcheur chocolat, vanille intense de Madagascar, fruit de la passion, caramel au beurre salé, spéculoos, café pur arabisa, chocolat et ses morceaux
1B 3.00€
2B 5.50€
3B 7.50€
ホイップクリームサプリメント
Supplément chantilly
1.50€
アルコールサプリメント
Supplément alcool
2.50€
冷たい飲み物
BOISSONS FROIDES
ボトル入りソーダ33cl
Soda en bouteille 33cl
コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ、コカ・コーラチェリー、スプライト、オランジーナ、ファンタ、ペリエ、フゼテアピーチ
Coca-cola, coca-cola zéro, coca-cola cherry, sprite, orangina, fanta, perrier, fuzetea pêche
3.80€
フルーツジュース25cl
Jus de fruits 25cl
オレンジ、パイナップル、マンゴー、リンゴ
Orange, ananas, mangue, pomme
3.50€
ミネラルウォーター
Eaux minérales
50cl
100cl
エビアン、バドワ、サンペレグリノ
Evian, Badoit, San Pellegrino
4.50€
6.50€
ビール
BIÈRES
瓶ビール33cl
Bières en bouteille 33cl
レフ
Leffe
7.00€
ハイネケン
Heineken
5.00€
1664
1664
5.00€
デスペラドス
Desperados
7.00€
生ビール
Bières pression
25cl
50cl
ハイネケン
Heineken
4.80€
8.50€
アーフリゲム
Affligem
5.20€
9.50€
温かい飲み物
BOISSONS CHAUDES
ミントフレーバーティー
Thé à la menthe
3.20€
オレンジブロッサムミントティー
Thé menthe fleur d'oranger
3.80€
ハニーミントティー、レモン
Thé menthe miel, citron
4.80€
カフェ
Café
2.50€
カフェイン抜き
Décaféiné
2.80€
カクテル「トゥアレグ」とアルコール20cl パイナップル、グアバ、オレンジ、ラム酒、サトウキビ、グレナデン
Cocktail "Touareg" avec alcool 20cl Ananas, goyave, orange, rhum, sucre de canne, grenadine
8.50€
アルコールなしのカクテル「トゥアレグ」20cl パイナップル、グアバ、オレンジ、サトウキビ、グレナデン
Cocktail "Touareg" sans alcool 20cl Ananas, goyave, orange, sucre de canne, grenadine
6.50€
Vins cuits 4cl マティーニ、ポート、アメリカーノ、スーズ
Vins cuits 4cl Martini, porto, américano, suze
4.80€
アニス2cl リカール、パスティス、アニゼット
Anisés 2cl Ricard, pastis, anisette
4.00€
ウイスキー4cl
Whisky 4cl
8.00€
優れたウイスキー4cl
Whisky supérieur 4cl
9.80€
ウイスキーベイビー2cl
Whisky baby 2cl
5.00€
ウイスキーコカ4cl
Whisky coca 4cl
9.80€
ウォッカ4cl
Vodka 4cl
7.00€
優れたウォッカ4cl
Vodka supérieur 4cl
9.80€
Splitz 10cl
Splitz 10cl
8.00€
ウォッカ-オレンジ4cl
Vodka-orange 4cl
9.80€
ジン4cl
Gin 4cl
7.00€
スーペリアジン4cl
Gin supérieur 4cl
9.80€
ジントニック
Gin Tonic
9.80€
12clにしました
Kir 12cl
4.20€
キルロイヤル12cl
Kir royal 12cl
10.50€
シャンパングラス12cl
Coupe de champagne 12cl
9.50€
Boukha 4cl
Boukha 4cl
5.80€
コニャック4cl
Cognac 4cl
5.80€
アルマニャック4cl
Armagnac 4cl
5.80€
コアントロー4cl
Cointreau 4cl
5.80€
274clを取得
Get 27 4cl
5.80€
314clを取得
Get 31 4cl
5.80€
カルヴァドス4cl
Calvados 4cl
5.80€
アイリッシュコーヒー
Irish coffee
9.80€
アルジェリアワイン
Vins d'Algérie
37.5 cl
75 cl
赤ワイン
Vins rouges
セントオーガスティンテサラ
Saint Augustin Tessala
25.50€
Rais AOG
Rais AOG
32.00€
コウトウビアマスカラAOG
Koutoubia Mascara AOG
16.00€
24.50€
ロゼワイン
Vins rosés
コウトウビアマスカラAOG
Koutoubia Mascara AOG
16.00€
23.50€
モロッコの赤または灰色のワイン
Vins du Maroc rouge ou gris
Boulaouane AOG
Boulaouane AOG
15.00€
21.00€
ゲロウアンAOG
Guerouane AOG
15.00€
22.00€
Boulaouane Excellence AOG
Boulaouane Excellence AOG
25.00€
Zenata AOG エクセレンスメダリオン
Zenata AOG Médaillon Excellence
18.00€
28.00€
CBイニシャルルージュ
CB Initial rouge
39.00€
フランスワイン
Vins Français
コートデュローヌ修道院セントジュリアン
Côtes du Rhône Prieuré St Julien
18.00€
25.00€
サンテミリオングランクリュPDO サンクリストフのテラス
Saint Emilion grand cru AOP Les terrasses de saint-christophe
39.00€
ピッチャーワイン
Vins en Pichet
25cl
50cl
コート・デュ・ローヌAOC
Côtes du Rhône AOC
8.00€
13.00€
コートドプロヴァンスAOC
Côtes de Provence AOC
8.00€
13.00€
ソーヴィニヨンブランAOC
Sauvignon blanc AOC
8.00€
13.00€
グラスワインのセレクション
Notre sélection de vins au verre
コウトウビアマスカラ-14cl ルージュ
Koutoubia Mascara - 14 cl Rouge
5.50€
アルジェリアサハラからの灰色-14cl
Gris d’Algérie Sahara -14 cl
5.50€
クトゥビアホワイト-14cl
Koutoubia blanc -14 cl
5.00€
Boulaouane-14 cl 灰色、赤
Boulaouane - 14 cl Gris, rouge
5.00€