Willkommen / Die Karte
Salat Mechouia Paprika, Tomaten in Olivenöl gegrillt
Salade Mechouia Poivrons, tomates grillées à l'huile d'olive
7.50€
selbstgemachtes Shakshuka Paprika, Zucchini, Zwiebeln, frische Tomaten, Eier, Merguez
Chakchouka maison Poivrons, courgettes, oignons, tomates fraîches, oeufs, merguez
9.50€
Hühnerpastille Gehackte Mandeln, Rosinen, Zimt, Zwiebeln
Pastilla au poulet Amandes hachées, raisins secs, cannelle, oignons
10.50€
Backstein mit Ei Ei, Kartoffeln, Tomaten, Kräuter, Käse
Brick à l’œuf Œuf, pommes de terre, tomates, herbes, fromage
6.50€
Backstein mit Ziegenkäse Ziegenkäse, Kartoffeln, Kräuter
Brick au chèvre Fromage de chèvre pommes de terre, herbes
7.50€
Thunfisch-Ziegel Thunfisch, Kartoffel, Ei, Käse, frische Tomaten, Kräuter
Brick au thon Thon, pomme de terre, œuf, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
Hühnerziegel Huhn, Kartoffeln, Eier, Käse, frische Tomaten, Kräuter
Brick au poulet Poulet, pomme de terre, œufs, fromage, tomates fraîches, herbes
8.50€
Chorba Suppe
Chorba Soupe
7.00€
Entdecker-Mix Chicken Brick, Thunfisch Brick, Chicken Pastilla, Mechouia-Salat
Mix découverte Brick au poulet, brick au thon, pastilla au poulet, salade mechouia
16.00€
Couscous-Maison Lammspieß, Lammkoteletts, 2 Merguez-Würstchen
Couscous Maison Brochette d'agneau, côtes d'agneau, 2 merguez
19.80€
Couscous mit drei Spießen Spieß aus Lamm, Rind, Huhn
Couscous aux trois brochettes Brochette d'agneau, boeuf, poulet
20.50€
Berber-Couscous Rindfleisch, 2 Merguez-Würstchen, Hähnchen
Couscous berbère Boeuf, 2 merguez, poulet
17.50€
Couscous Baya Rindsspieß, Hähnchen, Rind in Soße, 1 Merguez
Couscous Baya Brochette de bœuf, poulet, bœuf en sauce, 1 merguez
19.50€
Couscous königlich Rindsspieß, Lammkoteletts, Merguez, Huhn, Rind
Couscous royal Brochette de bœuf, côtes d'agneau, merguez, poulet, boeuf
23.80€
Couscous Touareg Rind- und Lammspieße, Merguez-Lammkoteletts, Huhn, Rindfleisch
Couscous Touareg Brochettes de bœuf et d'agneau, côtes d'agneau merguez, poulet, boeuf
26.80€
Merguez-Couscous Merguez 3 Stück
Couscous merguez Merguez 3 pièces
16.00€
Hähnchen-Couscous
Couscous poulet
15.50€
Lamm-Mechoui-Couscous
Couscous mechoui d'agneau
24.80€
Couscous gegrillte Lammspieße 2 Zimmer
Couscous brochettes d’agneau grillées 2 pièces
19.00€
Couscous gegrillte Rindfleischspieße 2 Zimmer
Couscous brochettes de boeuf grillées 2 pièces
18.50€
Couscous gegrillte Geflügelspieße 2 Zimmer
Couscous brochettes de volaille grillées 2 pièces
17.80€
Lammrippen-Couscous 3 Stück
Couscous côtes d'agneau 3 pièces
22.80€
Rindercouscous in Soße
Couscous boeuf en sauce
17.00€
Couscous-Natur
Couscous nature
14.00€
Couscous Amekful Vegetarisch (5 Gemüse gedämpft ohne zu kochen)
Couscous Amekful Végétarien (5 légumes cuits à la vapeur sans bouillant)
15.00€
Extragebühr
Supplément
Merguez 2 Zimmer
Merguez 2 pièces
3.00€
Huhn
Poulet
4.00€
Boeuf
Boeuf
5.00€
Hühnchen Kebab 1 Stück
Brochette de poulet 1 pièce
5.00€
Aufgespießtes Rindfleisch 1 Stück
Brochette de boeuf 1 pièce
5.50€
Lammspieß 1 Stück
Brochette d'agneau 1 pièce
5.80€
Lammkoteletts
Côtes d'agneau
5.80€
Tajine vom Lamm mit Gemüse Lamm, Kartoffeln, Erbsen, Karotten, Kräuter
Tajine d'agneau aux légumes Agneau, pommes de terre, petits pois, carottes, herbes
20.50€
Fisch-Tajine Fisch, Paprika, Zwiebeln, Kartoffeln, Karotten, Zucchini, kandierte Zitrone
Tajine poisson Poisson, poivrons, oignons, pommes de terre, carottes, courgettes, citron confit
21.00€
Tajine Kefta Rindfleischbällchen mit Kräutern mit Kartoffeln, Karotten, Kichererbsen, Eiern
Tajine Kefta Boulettes de boeuf aux herbes avec pommes de terre, carottes, pois chiche, oeufs
19.50€
Hähnchen-Tajine Huhn, kandierte Zitrone, Kartoffeln, Zwiebeln, Oliven, Karotten
Tajine poulet Poulet, citron confit, pommes de terre, oignons, olives, carottes
19.00€
Aprikosen-Huhn-Tajine Mandeln, Aprikosen, Pflaumen, Zwiebeln
Tajine poulet abricot Amandes, abricots, pruneaux, oignons
21.50€
Tajine vom Lamm mit Feigen, flambiert mit Boukha (Feigenalkohol) Lamm, Feigen, Aprikosen, Pflaumen, Zwiebeln, Mandeln
Tajine d'agneau à la figue, flambé à la boukha (Alcool de figue) Agneau, figues, abricot, pruneaux, oignons, amandes
24.50€
Vegetarische Tajine Kartoffeln, Feigen, Aprikosen, Pflaumen, Mandeln
Tajine végétarien Pommes de terre, figues, abricots, pruneaux, amandes
18.00€
Kindermenü Bis zu 10 Jahre
Menu enfant Jusqu'à 10 ans
11.50€
Couscous nach Wahl:
Couscous au choix :
Huhn
Poulet
Hühnchen Kebab
Brochette de poulet
Merguez
Merguez
Getränk nach Wahl:
Boisson au choix :
Koks
Coca cola
Orangine
Orangina
Eistee
Ice Tea
Sie
Jus
1 Kugel Eis
1 boule des glaces
oder
ou
Ein Gebäck
Une pâtisserie
1 Gebäck
1 Pâtisserie
3.50€
3 Gebäck
3 Pâtisserie
9.50€
Nachtisch allein 1 Kaffee oder 1 Pfefferminztee mit Gebäck
Dessert solo 1 Café ou 1 thé à la menthe avec une pâtisserie
6.00€
Dessert-Duo 2 Kaffee oder 2 Pfefferminztee mit 4 Gebäck
Dessert duo 2 Café ou 2 thé à la menthe avec 4 pâtisserie
16.00€
Einzelner gefrorener Nougat
Nougat glacé individuel
7.50€
Hausgemachte Schokoladenmousse
Mousse au chocolat maison
8.00€
Schokoladenkuchen Englische Sahne, Vanilleschaufel, Spekulatius und Schlagsahne
Moelleux chocolat Crème anglaise, boule vanille, spéculoos et chantilly
9.50€
Zimt-Orangen-Salat
Salade d'orange à la cannelle
8.00€
Gourmet-Tee oder Kaffee
Thé ou café gourmand
9.80€
Weisse Frau Vanille, Schokoladencoulis, Schlagsahne
Dame blanche Vanille, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
Lütticher Kaffee Kaffeeeis, Kaffeecoulis, Schlagsahne
Café liégeois Glace café, coulis de café, chantilly
8.50€
Lütticher Schokolade Kaffee, Schokoladencoulis, Schlagsahne
Chocolat liégeois Café, coulis de chocolat, chantilly
8.50€
Bananensplit Banane, Vanille, Schokolade, Erdbeere, Schokoladencoulis, Schlagsahne
Banana split Banane, vanille, chocolat, fraise, coulis de chocolat, chantilly
9.50€
Oberst Zwei Kugeln Limette, Wodka
Colonel Deux boules citron vert, vodka
8.50€
Geheimnis Vanille, Baiserherz und großzügiger Pralinenüberzug
Mystère Vanille, cœur meringue et enrobage praliné généreux
8.00€
Berber Tasse Kaffee, Spekulatius, gesalzener Butterkaramell, Schlagsahne, Karamellcoulis und Spekulatiusstücke, getrocknete Feigen
Coupe berbère Café, spéculoos, caramel au beurre salé, chantilly, coulis de caramel et ses morceaux de spéculoos, figues séchées
10.50€
Stellen Sie Ihren Schnitt zusammen Geschmacksrichtungen Ihrer Wahl: intensive Erdbeere, süße Himbeere, intensive schwarze Johannisbeere, Limette und ihre Schale, frische Minzschokolade, intensive Vanille aus Madagaskar, Passionsfrucht, gesalzenes Butterkaramell, Spekulatius, reiner Arabica-Kaffee, Schokolade und ihre Stücke
Composez votre coupe Parfums au choix : fraise intense, douceur de framboise, cassis intense, citron vert et ses zestes, menthe fraîcheur chocolat, vanille intense de Madagascar, fruit de la passion, caramel au beurre salé, spéculoos, café pur arabisa, chocolat et ses morceaux
1B 3.00€
2B 5.50€
3B 7.50€
Schlagsahne-Ergänzung
Supplément chantilly
1.50€
Alkoholergänzung
Supplément alcool
2.50€
KALTE GETRÄNKE
BOISSONS FROIDES
Soda in Flaschen 33cl
Soda en bouteille 33cl
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola-Kirsche, Sprite, Orangina, Fanta, Perrier, Fuzetea-Pfirsich
Coca-cola, coca-cola zéro, coca-cola cherry, sprite, orangina, fanta, perrier, fuzetea pêche
3.80€
Fruchtsaft 25cl
Jus de fruits 25cl
Orange, Ananas, Mango, Apfel
Orange, ananas, mangue, pomme
3.50€
Mineralwasser
Eaux minérales
50cl
100cl
Evian, Badoit, San Pellegrino
Evian, Badoit, San Pellegrino
4.50€
6.50€
BIERE
BIÈRES
Flaschenbiere 33cl
Bières en bouteille 33cl
Leffe
Leffe
7.00€
Heineken
Heineken
5.00€
1664
1664
5.00€
Desperados
Desperados
7.00€
Bier vom Fass
Bières pression
25cl
50cl
Heineken
Heineken
4.80€
8.50€
verbunden
Affligem
5.20€
9.50€
HEISSE GETRÄNKE
BOISSONS CHAUDES
Tee mit Minzgeschmack
Thé à la menthe
3.20€
Orangenblüten-Minze-Tee
Thé menthe fleur d'oranger
3.80€
Honigminztee, Zitrone
Thé menthe miel, citron
4.80€
Cafe
Café
2.50€
Entkoffeiniert
Décaféiné
2.80€
Cocktail "Tuareg" mit Alkohol 20cl Ananas, Guave, Orange, Rum, Rohrzucker, Grenadine
Cocktail "Touareg" avec alcool 20cl Ananas, goyave, orange, rhum, sucre de canne, grenadine
8.50€
Cocktail "Tuareg" ohne Alkohol 20cl Ananas, Guave, Orange, Rohrzucker, Grenadine
Cocktail "Touareg" sans alcool 20cl Ananas, goyave, orange, sucre de canne, grenadine
6.50€
Vins Cuits 4cl Martini, Portwein, Americano, Suze
Vins cuits 4cl Martini, porto, américano, suze
4.80€
Anis 2cl Ricard, Pastis, Anis
Anisés 2cl Ricard, pastis, anisette
4.00€
Whisky 4cl
Whisky 4cl
8.00€
Superior Whisky 4cl
Whisky supérieur 4cl
9.80€
Whiskybaby 2cl
Whisky baby 2cl
5.00€
Whisky Coca 4cl
Whisky coca 4cl
9.80€
Wodka 4cl
Vodka 4cl
7.00€
Superior Wodka 4cl
Vodka supérieur 4cl
9.80€
Splitt 10cl
Splitz 10cl
8.00€
Wodka-Orange 4cl
Vodka-orange 4cl
9.80€
Gin 4cl
Gin 4cl
7.00€
Superior-Gin 4cl
Gin supérieur 4cl
9.80€
Gin Tonic
Gin Tonic
9.80€
Hergestellt 12cl
Kir 12cl
4.20€
Kir Royal 12cl
Kir royal 12cl
10.50€
Glas Champagner 12cl
Coupe de champagne 12cl
9.50€
Boukha 4cl
Boukha 4cl
5.80€
Cognac 4cl
Cognac 4cl
5.80€
Armagnac 4cl
Armagnac 4cl
5.80€
Münztreau 4cl
Cointreau 4cl
5.80€
Erhalten Sie 27 4cl
Get 27 4cl
5.80€
Erhalten Sie 31 4cl
Get 31 4cl
5.80€
Calvados 4cl
Calvados 4cl
5.80€
Irischer Kaffee
Irish coffee
9.80€
Algerische Weine
Vins d'Algérie
37.5 cl
75 cl
Rotweine
Vins rouges
Der heilige Augustin Tessala
Saint Augustin Tessala
25.50€
Rais AOG
Rais AOG
32.00€
Koutoubia Wimperntusche AOG
Koutoubia Mascara AOG
16.00€
24.50€
Roséweine
Vins rosés
Koutoubia Wimperntusche AOG
Koutoubia Mascara AOG
16.00€
23.50€
Marokkanische Rot- oder Grauweine
Vins du Maroc rouge ou gris
Boulaouane AOG
Boulaouane AOG
15.00€
21.00€
Guerouane AOG
Guerouane AOG
15.00€
22.00€
Boulaouane Exzellenz AOG
Boulaouane Excellence AOG
25.00€
Zenata AOG Exzellenz-Medaillon
Zenata AOG Médaillon Excellence
18.00€
28.00€
CB Anfängliches Rouge
CB Initial rouge
39.00€
Französische Weine
Vins Français
Côtes du Rhône Priorat St. Julien
Côtes du Rhône Prieuré St Julien
18.00€
25.00€
Saint Emilion Grand Cru gU Die Terrassen von Saint-Christophe
Saint Emilion grand cru AOP Les terrasses de saint-christophe
39.00€
Kannenweine
Vins en Pichet
25cl
50cl
Côtes du Rhône AOC
Côtes du Rhône AOC
8.00€
13.00€
Côtes de Provence AOC
Côtes de Provence AOC
8.00€
13.00€
Sauvignon Blanc AOC
Sauvignon blanc AOC
8.00€
13.00€
Unsere Auswahl an Weinen im Glas
Notre sélection de vins au verre
Koutoubia Wimperntusche - 14 cl Rouge
Koutoubia Mascara - 14 cl Rouge
5.50€
Grau aus Algerien Sahara -14 cl
Gris d’Algérie Sahara -14 cl
5.50€
Koutoubia weiß -14 cl
Koutoubia blanc -14 cl
5.00€
Boulaouane - 14 cl Grau, rot
Boulaouane - 14 cl Gris, rouge
5.00€