ΕΝΑΡΞΕΙΣ

Salade Mechouia Πιπεριές, ντομάτες ψητές σε ελαιόλαδο

Salade Mechouia Poivrons, tomates grillées à l'huile d'olive

7.50€
σπιτικό shakshuka Πιπεριές, κολοκυθάκια, κρεμμύδια, φρέσκες ντομάτες, αυγά, merguez

Chakchouka maison Poivrons, courgettes, oignons, tomates fraîches, oeufs, merguez

9.50€
Παστίλια κοτόπουλου Ψιλοκομμένα αμύγδαλα, σταφίδες, κανέλα, κρεμμύδια

Pastilla au poulet Amandes hachées, raisins secs, cannelle, oignons

10.50€
Τούβλο με αυγό Αυγό, πατάτες, ντομάτες, μυρωδικά, τυρί

Brick à l’œuf Œuf, pommes de terre, tomates, herbes, fromage

6.50€
Τούβλο με κατσικίσιο τυρί Κατσικίσιο τυρί, πατάτες, μυρωδικά

Brick au chèvre Fromage de chèvre pommes de terre, herbes

7.50€
Τούβλο τόνου Τόνος, πατάτα, αυγό, τυρί, φρέσκες ντομάτες, μυρωδικά

Brick au thon Thon, pomme de terre, œuf, fromage, tomates fraîches, herbes

8.50€
Τούβλο κοτόπουλου Κοτόπουλο, πατάτα, αυγά, τυρί, φρέσκες ντομάτες, μυρωδικά

Brick au poulet Poulet, pomme de terre, œufs, fromage, tomates fraîches, herbes

8.50€
τσορμπα Σούπα

Chorba Soupe

7.00€
Discovery Mix Τούβλο κοτόπουλο, τούβλο τόνου, παστίλια κοτόπουλου, σαλάτα mechouia

Mix découverte Brick au poulet, brick au thon, pastilla au poulet, salade mechouia

16.00€

ΚΟΥΣΚΟΥΣ

Κουσκούς Maison Αρνί σουβλάκι, αρνίσια παϊδάκια, 2 λουκάνικα merguez

Couscous Maison Brochette d'agneau, côtes d'agneau, 2 merguez

19.80€
Κουσκούς με τρία σουβλάκια Σουβλάκι από αρνί, μοσχάρι, κοτόπουλο

Couscous aux trois brochettes Brochette d'agneau, boeuf, poulet

20.50€
Βερβερικό κουσκούς Μοσχαρίσιο κρέας, 2 λουκάνικα merguez, κοτόπουλο

Couscous berbère Boeuf, 2 merguez, poulet

17.50€
Κουσκούς Μπάγια Μοσχαρίσιο σουβλάκι, κοτόπουλο, μοσχάρι σε σάλτσα, 1 merguez

Couscous Baya Brochette de bœuf, poulet, bœuf en sauce, 1 merguez

19.50€
Κουσκούς βασιλικό Μοσχαρίσιο σουβλάκι, αρνίσια παϊδάκια, merguez, κοτόπουλο, μοσχάρι

Couscous royal Brochette de bœuf, côtes d'agneau, merguez, poulet, boeuf

23.80€
Κουσκούς Τουαρέγκ Σουβλάκια μοσχάρι και αρνί, αρνίσια παϊδάκια merguez, κοτόπουλο, μοσχάρι

Couscous Touareg Brochettes de bœuf et d'agneau, côtes d'agneau merguez, poulet, boeuf

26.80€
κουσκούς merguez Merguez 3 τεμάχια

Couscous merguez Merguez 3 pièces

16.00€
Κουσκούς κοτόπουλου

Couscous poulet

15.50€
Αρνί mechoui κουσκούς

Couscous mechoui d'agneau

24.80€
Σουβλάκια αρνιού κουσκούς στη σχάρα 2 δωμάτια

Couscous brochettes d’agneau grillées 2 pièces

19.00€
Σουβλάκια μοσχαρίσιο κουσκούς στη σχάρα 2 δωμάτια

Couscous brochettes de boeuf grillées 2 pièces

18.50€
Κουσκούς ψητά σουβλάκια πουλερικών 2 δωμάτια

Couscous brochettes de volaille grillées 2 pièces

17.80€
Κουσκούς με παϊδάκι αρνιού 3 κομμάτια

Couscous côtes d'agneau 3 pièces

22.80€
Μοσχαρίσιο κουσκούς σε σάλτσα

Couscous boeuf en sauce

17.00€
Φύση κουσκούς

Couscous nature

14.00€
Κουσκούς Αμεκφούλ Χορτοφαγικά (5 λαχανικά στον ατμό χωρίς βράσιμο)

Couscous Amekful Végétarien (5 légumes cuits à la vapeur sans bouillant)

15.00€
Επιπλέον χρέωση

Supplément
Merguez 2 δωμάτια

Merguez 2 pièces

3.00€
Κοτόπουλο

Poulet

4.00€
Boeuf

Boeuf

5.00€
Κεμπάπ κοτόπουλο 1 τεμάχιο

Brochette de poulet 1 pièce

5.00€
Μοσχαρίσιο σουβλάκι 1 τεμάχιο

Brochette de boeuf 1 pièce

5.50€
Αρνί σουβλάκι 1 τεμάχιο

Brochette d'agneau 1 pièce

5.80€
παϊδάκια

Côtes d'agneau

5.80€

ΤΑΖΙΝΕΣ

Ταγιν από αρνί με λαχανικά Αρνί, πατάτες, αρακάς, καρότα, μυρωδικά

Tajine d'agneau aux légumes Agneau, pommes de terre, petits pois, carottes, herbes

20.50€
Ταγκίν ψαριών Ψάρια, πιπεριές, κρεμμύδια, πατάτες, καρότα, κολοκυθάκια, ζαχαρωτό λεμόνι

Tajine poisson Poisson, poivrons, oignons, pommes de terre, carottes, courgettes, citron confit

21.00€
Tajine Kefta Μοσχαρίσια κεφτεδάκια με μυρωδικά με πατάτες, καρότα, ρεβίθια, αυγά

Tajine Kefta Boulettes de boeuf aux herbes avec pommes de terre, carottes, pois chiche, oeufs

19.50€
Ταγινάκι κοτόπουλου Κοτόπουλο, ζαχαρωμένο λεμόνι, πατάτες, κρεμμύδια, ελιές, καρότα

Tajine poulet Poulet, citron confit, pommes de terre, oignons, olives, carottes

19.00€
Apricot Chicken Tagine Αμύγδαλα, βερίκοκα, δαμάσκηνα, κρεμμύδια

Tajine poulet abricot Amandes, abricots, pruneaux, oignons

21.50€
Ταγιν από αρνί με σύκα, φλαμπέ με μπούχα (οινόπνευμα από σύκο) Αρνί, σύκα, βερίκοκο, δαμάσκηνα, κρεμμύδια, αμύγδαλα

Tajine d'agneau à la figue, flambé à la boukha (Alcool de figue) Agneau, figues, abricot, pruneaux, oignons, amandes

24.50€
Χορτοφαγικό τατζίν Πατάτες, σύκα, βερίκοκα, δαμάσκηνα, αμύγδαλα

Tajine végétarien Pommes de terre, figues, abricots, pruneaux, amandes

18.00€

ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

Παιδικό μενού Έως 10 χρόνια

Menu enfant Jusqu'à 10 ans

11.50€
Επιλογή κουσκούς:

Couscous au choix :
Κοτόπουλο

Poulet
Κεμπάπ κοτόπουλο

Brochette de poulet
Merguez

Merguez
Ποτό της επιλογής σας:

Boisson au choix :
Κοκ

Coca cola
Orangina

Orangina
Παγωμένο τσάι

Ice Tea
εσείς

Jus
1 μεζούρα παγωτό

1 boule des glaces
ή

ou
Ένα ζαχαροπλαστείο

Une pâtisserie

ΕΠΙΔΟΡΦΙΑ

1 Ζαχαροπλαστική

1 Pâtisserie

3.50€
3 Ζαχαροπλαστική

3 Pâtisserie

9.50€
Επιδόρπιο σόλο 1 καφές ή 1 τσάι μέντας με ένα γλυκό

Dessert solo 1 Café ou 1 thé à la menthe avec une pâtisserie

6.00€
Επιδόρπιο δίδυμο 2 καφέδες ή 2 τσάι μέντας με 4 αρτοσκευάσματα

Dessert duo 2 Café ou 2 thé à la menthe avec 4 pâtisserie

16.00€
Ατομικό κατεψυγμένο μαντολάτο

Nougat glacé individuel

7.50€
Σπιτική μους σοκολάτας

Mousse au chocolat maison

8.00€
Σοκολατένιο κέικ Αγγλική κρέμα, σέσουλα βανίλιας, speculoos και σαντιγί

Moelleux chocolat Crème anglaise, boule vanille, spéculoos et chantilly

9.50€
Σαλάτα με πορτοκάλι κανέλα

Salade d'orange à la cannelle

8.00€
Γκουρμέ τσάι ή καφές

Thé ou café gourmand

9.80€

ICE CUP

Λευκή Κυρία Βανίλια, κουλούρες σοκολάτας, σαντιγί

Dame blanche Vanille, coulis de chocolat, chantilly

8.50€
Καφές Λιέγης Παγωτό καφέ, coulis καφέ, σαντιγί

Café liégeois Glace café, coulis de café, chantilly

8.50€
Σοκολάτα Λιέγης Καφές, κουλούρες σοκολάτας, σαντιγί

Chocolat liégeois Café, coulis de chocolat, chantilly

8.50€
Μπανάνα σπλιτ Μπανάνα, βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, κουλουράκια σοκολάτας, σαντιγί

Banana split Banane, vanille, chocolat, fraise, coulis de chocolat, chantilly

9.50€
Συνταγματάρχης Δύο μεζούρες λάιμ, βότκα

Colonel Deux boules citron vert, vodka

8.50€
Μυστήριο Βανίλια, καρδιά μαρέγκας και γενναιόδωρη επικάλυψη πραλίνας

Mystère Vanille, cœur meringue et enrobage praliné généreux

8.00€
Βερβερικό κόψιμο Καφές, speculoos, αλατισμένη καραμέλα βουτύρου, σαντιγί, καραμέλα κουλούρα και τα κομμάτια του speculoos, ξερά σύκα

Coupe berbère Café, spéculoos, caramel au beurre salé, chantilly, coulis de caramel et ses morceaux de spéculoos, figues séchées

10.50€
Συνθέστε την περικοπή σας Γεύσεις της επιλογής σας: έντονη φράουλα, γλυκό βατόμουρο, έντονο φραγκοστάφυλο, λάιμ και το ξύσμα του, φρέσκια σοκολάτα μέντας, έντονη βανίλια Μαδαγασκάρης, φρούτο του πάθους, αλατισμένη καραμέλα βουτύρου, speculoos, καθαρός καφές arabisa, σοκολάτα και τα κομμάτια της

Composez votre coupe Parfums au choix : fraise intense, douceur de framboise, cassis intense, citron vert et ses zestes, menthe fraîcheur chocolat, vanille intense de Madagascar, fruit de la passion, caramel au beurre salé, spéculoos, café pur arabisa, chocolat et ses morceaux

1B 3.00€

2B 5.50€

3B 7.50€
συμπλήρωμα σαντιγί

Supplément chantilly

1.50€
Συμπλήρωμα αλκοόλ

Supplément alcool

2.50€

ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ

ΚΡΥΑ ΠΟΤΑ

BOISSONS FROIDES
Εμφιαλωμένη σόδα 33cl

Soda en bouteille 33cl
Coca-cola, coca-cola zero, coca-cola cherry, sprite, orangina, fanta, perrier, fuzetea peach

Coca-cola, coca-cola zéro, coca-cola cherry, sprite, orangina, fanta, perrier, fuzetea pêche

3.80€
Χυμός φρούτων 25κλ

Jus de fruits 25cl
Πορτοκάλι, ανανάς, μάνγκο, μήλο

Orange, ananas, mangue, pomme

3.50€
Μεταλλικό νερό

Eaux minérales

50cl

100cl
Evian, Badoit, San Pellegrino

Evian, Badoit, San Pellegrino

4.50€

6.50€
ΜΠΥΡΕΣ

BIÈRES
Μπύρες εμφιαλωμένες 33κλ

Bières en bouteille 33cl
Leffe

Leffe

7.00€
Heineken

Heineken

5.00€
1664

1664

5.00€
Desperados

Desperados

7.00€
βαρελίσιες μπύρες

Bières pression

25cl

50cl
Heineken

Heineken

4.80€

8.50€
affligem

Affligem

5.20€

9.50€
ΖΕΣΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ

BOISSONS CHAUDES
Τσάι με γεύση μέντας

Thé à la menthe

3.20€
Τσάι μέντας με άνθη πορτοκαλιάς

Thé menthe fleur d'oranger

3.80€
Τσάι μέντας με μέλι, λεμόνι

Thé menthe miel, citron

4.80€
Καφενείο

Café

2.50€
ΧΩΡΙΣ καφεινη

Décaféiné

2.80€

ΟΡΕΚΤΙΚΑ

Κοκτέιλ «Τουαρέγκ» με αλκοόλ 20κλ Ανανάς, γκουάβα, πορτοκάλι, ρούμι, ζαχαροκάλαμο, γρεναδίνη

Cocktail "Touareg" avec alcool 20cl Ananas, goyave, orange, rhum, sucre de canne, grenadine

8.50€
Κοκτέιλ "Tuareg" χωρίς αλκοόλ 20κλ Ανανάς, γκουάβα, πορτοκάλι, ζαχαροκάλαμο, γρεναδίνη

Cocktail "Touareg" sans alcool 20cl Ananas, goyave, orange, sucre de canne, grenadine

6.50€
Vins cuits 4cl Martini, port, americano, suze

Vins cuits 4cl Martini, porto, américano, suze

4.80€
Γλυκάνισο 2κλ Ricard, pastis, anisette

Anisés 2cl Ricard, pastis, anisette

4.00€
Ουίσκι 4κλ

Whisky 4cl

8.00€
Superior ουίσκι 4cl

Whisky supérieur 4cl

9.80€
Ουίσκι baby 2cl

Whisky baby 2cl

5.00€
Ουίσκι κόκα 4κλ

Whisky coca 4cl

9.80€
Βότκα 4κλ

Vodka 4cl

7.00€
Superior βότκα 4cl

Vodka supérieur 4cl

9.80€
Splitz 10cl

Splitz 10cl

8.00€
Βότκα-πορτοκάλι 4κλ

Vodka-orange 4cl

9.80€
Τζιν 4cl

Gin 4cl

7.00€
Superior τζιν 4cl

Gin supérieur 4cl

9.80€
Τζιν τόνικ

Gin Tonic

9.80€
Κατασκευασμένο 12cl

Kir 12cl

4.20€
Kir royal 12cl

Kir royal 12cl

10.50€
Ποτήρι σαμπάνια 12 cl

Coupe de champagne 12cl

9.50€

ΠΕΠΤΙΚΑ

Μπούχα 4κλ

Boukha 4cl

5.80€
Κονιάκ 4κλ

Cognac 4cl

5.80€
Αρμανιάκ 4κλ

Armagnac 4cl

5.80€
Cointreau 4cl

Cointreau 4cl

5.80€
Πάρτε 27 4cl

Get 27 4cl

5.80€
Πάρτε 31 4cl

Get 31 4cl

5.80€
Calvados 4cl

Calvados 4cl

5.80€
ιρλανδικός καφές

Irish coffee

9.80€

ΚΡΑΣΙΑ

Αλγερινά κρασιά

Vins d'Algérie

37.5 cl

75 cl
Κόκκινα κρασιά

Vins rouges

Άγιος Αυγουστίνος Τεσσάλα

25.50€

Rais AOG

32.00€

Κουτούμπια Μάσκαρα ΑΟΓ

16.00€

24.50€

Ροζέ κρασιά

Κουτούμπια Μάσκαρα ΑΟΓ

16.00€

23.50€

Μαροκινά κόκκινα ή γκρίζα κρασιά

Μπουλαουάν ΑΟΓ

15.00€

21.00€

Γκουερουάν ΑΟΓ

15.00€

22.00€

Boulaouane Excellence AOG

25.00€

Ζενάτα ΑΟΓ Μετάλλιο Αριστείας

18.00€

28.00€

CB Αρχικό ρουζ

39.00€

Γαλλικά κρασιά

Côtes du Rhône Priory St Julien

18.00€

25.00€

Saint Emilion grand cru ΠΟΠ Τα πεζούλια του Saint-Christophe

39.00€

Κρασιά στάμνας

25cl

50cl

Côtes du Rhône AOC

8.00€

13.00€

Côtes de Provence AOC

8.00€

13.00€

Sauvignon blanc AOC

8.00€

13.00€

Η επιλογή μας από κρασιά σε ποτήρι

Κουτούμπια Μάσκαρα - 14 cl Ρουζ

5.50€

Γκρι από την Αλγερία Σαχάρα -14 cl

5.50€

Κουτούμπια λευκή -14 κλ

5.00€

Boulaouane - 14 cl Γκρι, κόκκινο

5.00€

Le Touareg

La carte

En détails

ΕΝΑΡΞΕΙΣ

ENTRÉES

ΚΟΥΣΚΟΥΣ

COUSCOUS

ΤΑΖΙΝΕΣ

TAJINES

ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

MENU ENFANT

ΕΠΙΔΟΡΦΙΑ

DESSERTS

ICE CUP

COUPES GLACÉES

ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ

BOISSONS

ΟΡΕΚΤΙΚΑ

APÉRITIFS

ΠΕΠΤΙΚΑ

DIGESTIFS

ΚΡΑΣΙΑ

VINS

Le Touareg

En détails

ΕΝΑΡΞΕΙΣ

ENTRÉES

ΚΟΥΣΚΟΥΣ

COUSCOUS

ΤΑΖΙΝΕΣ

TAJINES

ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

MENU ENFANT

ΕΠΙΔΟΡΦΙΑ

DESSERTS

ICE CUP

COUPES GLACÉES

ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ

BOISSONS

ΟΡΕΚΤΙΚΑ

APÉRITIFS

ΠΕΠΤΙΚΑ

DIGESTIFS

ΚΡΑΣΙΑ

VINS

Le Touareg

Suivez toute l'actualité de Le Touareg